________________________________________
Comment passer une bonne soirée un samedi de janvier à Montréal ? Aller à l'Igloofest bien sûr ! Le slogan dit "les soirées les plus hot de la ville", bon, il faut quand même être prêt à aller à un concert par -20°C !!!! Mais on a pu constater qu'effectivement ce petit détail n'arrête personne ici ! Nous non plus d'ailleurs ça ne nous a pas arrêtés ;) Il faut dire que c'est grâce à notre coloc Stéphanie qu'on a pu y aller car elle nous a suréquipés pour l'occasion : combi rouge intégrale pour Mathias, et pantalon de ski + bottes pour moi. Nous voici donc parés pour profiter de la musique et des nombreuses installations sur les quais. Tout le monde était évidemment aussi bien équipé que nous et certains avaient vraiment de supers looks : de la tenue de ski fluo à l'intégrale manteau+pantalon+chaussures+gants+chapeau le tout en fourrure (=un ours ?) en passant par la combi moulante de bobsleigh, y'en avait pour tous les goûts ! C'était un peu comme une immense soirée déguisée finalement. Mathias était pas mal en rouge, mais ça n'a quand même pas suffit pour gagner le concours "one piece", trop de concurrence !
Heureusement ce jour là il ne faisait "que" -20°C parce que le lendemain c'est descendu à -28°C avec un ressenti à -38°C à cause du vent glacial !!! ou dirais-je super-ultra-glacial ? Avant ce jour là je ne connaissais pas la sensation des cils qui gêlent !!!! Bizarre ! Ou le vent qui te coupe la respiration tellement c'est froid... Heureusement depuis il s'est remis à neiger, ce qui fait remonter le thermomètre à un très raisonnable -15°C, déjà beaucoup moins extrême. Même pas "frette" pour un québécois en somme. D'après mes calculs et mes observation des gens d'ici, frette = température de congélateur et en dessous donc environ -18°C et moins ! C'est ce qui équivaut au 0°F, tout s'explique... C'est donc à ces températures qu'un québécois commence à avoir froid ! (Autre observation : le chat ne sort plus quand il fait frette...). Mais attention, il peut aussi faire "frette en tabarnak" (="oh-p'tain-con-ça-gèle") ! Là c'est quand il fait -30 en gros !
Bon, mais à part ça on est bien au chaud dans notre appart, ne vous en faites pas ! Ceci dit, vivement les siestes électroniques !
Jana
22 janvier - Igloofest
Comment passer une bonne soirée un samedi de janvier à Montréal ? Aller à l'Igloofest bien sûr ! Le slogan dit "les soirées les plus hot de la ville", bon, il faut quand même être prêt à aller à un concert par -20°C !!!! Mais on a pu constater qu'effectivement ce petit détail n'arrête personne ici ! Nous non plus d'ailleurs ça ne nous a pas arrêtés ;) Il faut dire que c'est grâce à notre coloc Stéphanie qu'on a pu y aller car elle nous a suréquipés pour l'occasion : combi rouge intégrale pour Mathias, et pantalon de ski + bottes pour moi. Nous voici donc parés pour profiter de la musique et des nombreuses installations sur les quais. Tout le monde était évidemment aussi bien équipé que nous et certains avaient vraiment de supers looks : de la tenue de ski fluo à l'intégrale manteau+pantalon+chaussures+gants+chapeau le tout en fourrure (=un ours ?) en passant par la combi moulante de bobsleigh, y'en avait pour tous les goûts ! C'était un peu comme une immense soirée déguisée finalement. Mathias était pas mal en rouge, mais ça n'a quand même pas suffit pour gagner le concours "one piece", trop de concurrence !
Heureusement ce jour là il ne faisait "que" -20°C parce que le lendemain c'est descendu à -28°C avec un ressenti à -38°C à cause du vent glacial !!! ou dirais-je super-ultra-glacial ? Avant ce jour là je ne connaissais pas la sensation des cils qui gêlent !!!! Bizarre ! Ou le vent qui te coupe la respiration tellement c'est froid... Heureusement depuis il s'est remis à neiger, ce qui fait remonter le thermomètre à un très raisonnable -15°C, déjà beaucoup moins extrême. Même pas "frette" pour un québécois en somme. D'après mes calculs et mes observation des gens d'ici, frette = température de congélateur et en dessous donc environ -18°C et moins ! C'est ce qui équivaut au 0°F, tout s'explique... C'est donc à ces températures qu'un québécois commence à avoir froid ! (Autre observation : le chat ne sort plus quand il fait frette...). Mais attention, il peut aussi faire "frette en tabarnak" (="oh-p'tain-con-ça-gèle") ! Là c'est quand il fait -30 en gros !
Bon, mais à part ça on est bien au chaud dans notre appart, ne vous en faites pas ! Ceci dit, vivement les siestes électroniques !
Jana
________________________________________
Evidemment dans le métro on a beaucoup trop chaud !
Mais dehors, c'est nickel !
En arrière plan, la vieille ville de Montréal
Touche de jaune
Vive les concerts en plein air !
Mode camouflage !!!
Pas sûr qu'elles aient vu Mathias !