________________________________________
Notre première semaine de WWOOFing. On ne pouvait pas mieux tomber, Kazu-ninja-san qui parle parfaitement anglais et qui nous accueille dans sa maison, avec sa mère, notre mamie japonaise, Obaa-san. Trop mignonne. Elle est très bavarde, mais uniquement en japonais... alors on comprend pas grand chose, mais on rigole beaucoup. Quand Jana part faire des courses toute seule, elle s'inquiète, elle veut toujours savoir où on va ou si on a besoin de quelque chose !
Dans les arbres, on récolte les fleurs, on en pollinise d'autres, on fait des structures anti-oiseaux, le tout au rythme des blagues de Kazu-san. Les autres WWOOFers nous aident avec le japonais (merci !), il y avait une russe, une taiwanaise, une japonaise, un autre francais, un canadien et une americaine.
On prend nos repas dans la maison d'à côté, chez Yoko-san, riz le matin, le midi et le soir accompagné de thé. Du poisson le matin, des tartines de confiture à midi, des choses gluantes non identifiées le soir. Et le top c'est notre chambre avec futons et vue sur le Mont Fuji !
We had a very nice time at Nakagomi's Orchard with Ksenia, Rachel, Miiko, Florian, Paulette, and Sacha. Thanks again to Kazu-san and all his family for their hospitality, we enjoyed a lot working in the trees, sharing tea at tea-time, kotatzu, laughing with Obaa-san and of course Fuji-san ! See you everybody !
________________________________________
20 au 28 mars - WWOOFing la tête dans les fleurs
Notre première semaine de WWOOFing. On ne pouvait pas mieux tomber, Kazu-ninja-san qui parle parfaitement anglais et qui nous accueille dans sa maison, avec sa mère, notre mamie japonaise, Obaa-san. Trop mignonne. Elle est très bavarde, mais uniquement en japonais... alors on comprend pas grand chose, mais on rigole beaucoup. Quand Jana part faire des courses toute seule, elle s'inquiète, elle veut toujours savoir où on va ou si on a besoin de quelque chose !
Dans les arbres, on récolte les fleurs, on en pollinise d'autres, on fait des structures anti-oiseaux, le tout au rythme des blagues de Kazu-san. Les autres WWOOFers nous aident avec le japonais (merci !), il y avait une russe, une taiwanaise, une japonaise, un autre francais, un canadien et une americaine.
On prend nos repas dans la maison d'à côté, chez Yoko-san, riz le matin, le midi et le soir accompagné de thé. Du poisson le matin, des tartines de confiture à midi, des choses gluantes non identifiées le soir. Et le top c'est notre chambre avec futons et vue sur le Mont Fuji !
We had a very nice time at Nakagomi's Orchard with Ksenia, Rachel, Miiko, Florian, Paulette, and Sacha. Thanks again to Kazu-san and all his family for their hospitality, we enjoyed a lot working in the trees, sharing tea at tea-time, kotatzu, laughing with Obaa-san and of course Fuji-san ! See you everybody !
________________________________________
Les touristes à la ferme
Fuji-san
Le Wwoofer express
La classe
Ca se mange ça ?
Flo et Miiko
On the wwoofer express
Mathias making Net-work
Re-la classe
Kazu-san et Mini-mike
le kotatzu
Mathias-Rachel-Ksenia and Mini-mike
Depuis la chambre
Tea ceremony
petit déjeuner
Yoko-san
Tea time
Pour maman !
Le bain japonais